5.3 空气动力（Aerodynamic） 〔TCM p210–214〕
5.3.1 尾翼（Rear wing） 〔TCM p210–211〕
尾翼角度调整 〔TCM p210〕
- 调整尾翼时，使端板（end plates）上沿在调整范围内与构造基准面 [x]（如侧裙 side skirts）水平对齐。
- 基准线：构造基准面 [x]（零位，如侧裙）。尾翼角度 [α] 的确定方法（-α 方向）见原文图示。
NOTICE
- 尾翼灵敏度数据见 M4 GT3 Performance Book。
- 尾翼角度调整范围以最新的认证文件（homologation paper）为准。
CAUTION：尾翼位置改变会导致操控特性改变。每次出车前务必检查尾翼有无损伤。
尾翼支架零件 〔TCM p211〕
| Pos. | 件号 | 描述 |
|---|---|---|
| 1 | 5B57010 | 尾翼适配件 右 Rear spoiler adapter right |
| 2 | 5B57009 | 尾翼适配件 左 Rear spoiler adapter left |
| 3 | 5B57011 | 尾翼支架 左 Rear wing mount for rear wing left |
| 4 | 5B57012 | 尾翼支架 右 Rear wing mount for rear wing right |
位置见原文图示。
5.3.2 冷却风道总览（Cooling ducts overview） 〔TCM p212–214〕
进出风口 〔TCM p212〕
各开口位置见原文图示，原文标注如下：
| 原文标注 | 说明 |
|---|---|
| Dedicated engine air intake to single air filter | 发动机专用进气口（至单个空滤） |
| Intercooler Intake | 中冷器进风口 |
| Watercooler Intake | 水箱进风口 |
| FBD Intake | 前刹车风道进风口 |
| RBD Intake | 后刹车风道进风口 |
| Dedicated Bonnet Outlets | 发动机盖专用出风口 |
| Headlight “Engine Bay” Cooling Inlet | 大灯处发动机舱冷却进风口 |
| Large bonnet NACA for driver cooling | 发动机盖大 NACA 口（车手冷却） |
| Forward bonnet NACA for Exhaust cooling | 发动机盖前部 NACA 口（排气冷却） |
| Rear Windows Louvers for Cockpit Cooling | 后窗百叶（座舱冷却） |
| Engine Bay Cooling Outlets | 发动机舱冷却出风口 |
| Louvers (refer to the latest homologation) | 百叶（以最新认证为准） |
| Water Radiator Outlet | 水箱出风口 |
| Intercooler Outlet | 中冷器出风口 |
| Gearbox Oil Cooler Inlet | 变速箱油冷进风口 |
| Condenser Inlet | 冷凝器进风口 |
水箱 / 中冷器进风道防护格栅（选装） 〔TCM p213〕
- 水箱和中冷器进风道可选装附加防护格栅。
- 要正确安装格栅，需要两个新的进风道。
- 也可用拉铆螺母（rivet nuts）MKM1000-040 M4 配合随附模板改造现有进风道（见下节）。
| 数量 | 件号 | 描述 | 力矩 |
|---|---|---|---|
| 2 | 8450791 | 水箱防护格栅 Protecting grille water cooler | |
| 2 | 8450789 | 中冷器防护格栅 Protecting grille water inter cooler | |
| 22 | 8340598 | 固定夹 Fastening clamp | |
| 22 | 8435899 | 螺钉 Screw | 4 Nm |
| 1 | 8450819 | 水箱进风道 Air-inlet duct water radiator | |
| 1 | 8450820 | 中冷器进风道 Air-inlet duct intercooler |
安装（水箱格栅、中冷器格栅相同）：
- 将格栅放入下部导槽（箭头处，见原文图示）。
- 用固定夹和螺钉固定防护格栅。
改造现有进风道 〔TCM p214〕
现有进风道可借助模板改造。模板可从 BMW M Motorsport Customer Portal 下载。
- 将模板贴在进风道上并标记孔位。
- 钻孔 (1) 和 (2)：(1) Ø = 2.5 mm；(2) Ø = 5.0 mm。（水箱、中冷器进风道相同。）
- 切出标记的方孔。
- 用铆枪装上拉铆螺母（MKM1000-040 M4）。
孔位见原文图示。