Keyboard shortcuts

Press ← or → to navigate between chapters

Press ? to show this help

Press Esc to hide this help

4.6.6–4.6.7 减振器调整与防倾杆(Damper adjustments & anti roll bars) 〔TCM p197–200〕

4.6.6 减振器调整(Damper adjustments)

Bump / Rebound 设定 〔TCM p197〕

旋钮(dial)与标记销(marker pin):high speed bump、low speed bump、high speed rebound、low speed rebound 各一组,位置见原文图示。

按原文图片读出的设定示例:

Bump Low speedBump Hi speedRebound Low speedRebound Hi speed
15959

NOTICE 〔TCM p197〕

  • 调高速(high speed)时低速旋钮会跟着转,但不影响低速设定。
  • 位置 “0” 为最硬设定,阻尼力最大;位置 “18” 为最软设定,阻尼力最小。
  • 低速调整用 2.5 mm 内六角扳手;高速调整用 19 mm 扳手。

CAUTION 〔TCM p197〕:咔嗒声与挡位手感很明显。用力过大会损坏部件!

Blow-off 设定 〔TCM p198〕

  • Blow-off 标记销(Marker pin blow off)见原文图示,图示为位置 ‘8’。

NOTICE 〔TCM p198〕

  • Blow-off 旋钮上的刻度用于读取当前 blow-off 值,共 12 clicks。红色 blow-off 轮上的止动销是 blow-off 设定的参考点。
  • 位置 “0” 为 blow-off 最硬设定、阻尼力最大(即图示状态);位置 “12” 为最软设定。
  • Blow-off 调整用 2.5 mm 内六角扳手。

CAUTION 〔TCM p198〕:咔嗒声与挡位手感很明显。用力过大会损坏部件!

⚠️ 原文同页不一致:文字称图示为位置 ‘8’,NOTICE 又称位置 “0” 的状态“可在图中看到“ 〔TCM p198〕。以实物刻度为准。

4.6.7 防倾杆(Anti roll bars)

一般信息 〔TCM p199〕

  • 右侧防倾杆(ARB)刀片(blades)在前、后轴均有 8 个位置可调:Pos 1(soft)到 Pos 8(hard),按压调节(Push to adjust),前/后位置图见原文图示。
  • Setup 作业时务必断开吊杆(drop links),完成后再接回。
  • 调整吊杆长度,使车辆在 1 G 状态、平地上时防倾杆无预紧。始终注意运动自由度。

齿板垫片(Toothing plate shims) 〔TCM p199〕

  • 为降低前后防倾杆调节销(adjuster pin)与齿板(toothing plate)之间的弯曲应力,齿板应加装合适垫片,使销更靠近齿板。检查实车,从下表选一种垫片把间隙减到最小。
  • 确认脱开销时销杆不与齿板干涉。
  • 原文图注:间隙约 0.2 mm、不得粘在一起(Gap ~0.2 mm, not sticking together);Gap < 7 mm;齿板螺钉 5 Nm(两处)。具体位置见原文图示。
Pos.数量名称
12SHIM DI=5.2 DA=12 T=1.0 mm
12SHIM DI=5.2 DA=12 T=1.3 mm

更换滚针轴承 / 摩擦轴承(Needle bearing / friction bearing) 〔TCM p200〕

  • 如图,用专用工具(Fig. 3)将左/右防倾杆支座中的轴承(Fig. 1 后轴摩擦轴承,Fig. 2 前轴摩擦轴承)压出或压入。
  • 压入时如有必要可再次压,直到轴承到达所需位置。
  • 装配力矩见附录 D。
  • 图示见原文。

⚠️ 本节相关 TI(TCM V01.1 之外仍有效,以 TI 为准)

  • TI 23.34:Erratum ER04:前防倾杆支座滑动轴承 + 后防撞梁 🔴