Keyboard shortcuts

Press ← or → to navigate between chapters

Press ? to show this help

Press Esc to hide this help

附录 I 技检(NLS)Scrutineering (NLS) 〔TCM p538–544〕

1. 概览 Overview 〔TCM p538〕

Event/Series = NLS,Logging System = Memotec。「Sensors, Adapters & Brackets」矩阵中勾选的位置如下(按原文图片转录):

Location项目标记
—Camera Driver—
—Camera forward—
1MAP cyl 1-3X
2MAP cyl 4-6X
3MAT cyl 1-3—
4MAT cyl 4-6—
5Intake pressure—
6Intake temp before air filter—
7Intake temp after air filter—
8Lambda cyl 1-3X
9Lambda cyl 4-6X
10Exhaust back pressure cyl 1-3X1
11Exhaust back pressure cyl 4-6X1
12Crankshaft speed—
13Reference plateX
14Underfloor markingsX
15GPS Eye positionX
16GPS Mouse positionX
17Spring platformX

Remark:1 —— 排气背压传感器(exhaust back pressure sensors)仅在 SPX 或 SP9-PRO 组别参赛时需要安装!另请参阅 TI 22.26。

2. 零件清单 Parts list 〔TCM p539〕

注:原文 p539 表内「Pos.」列沿用 Location 编号(1+2、8+9、10+11、13)。原文表下图注写作「Location 1 3」与「Location 10 + 11」(见原文图示)。

Sensor Adapter(传感器转接件)

〔TCM p539〕

Location件号数量描述力矩
1 + 284318132SCRUT. HOSE AIRFILTER LH10 Nm
10 + 1183343712HOSE D3-M10x1 BACK PRESSURE—
10 + 1184451962EXTENSION DASH 3—

Sensor Closures(传感器堵头)

〔TCM p539〕

Location件号数量描述力矩
1 + 246703962CAP D4 AL10 Nm
1 + 246703022ADAPTER M10x1 D4 AL12 Nm
1 + 284274852SEAL RING DIN7603 FORM A 10x16x1 AL—
8 + 999054282PLUG M18x1.550 Nm
8 + 999633082SEAL RING A 18x22 CU—
10 + 1183423742CAP D3 STAINLESS STEEL10 Nm

Brackets(支架)

〔TCM p539〕

Location件号数量描述
1384462711CHASSIS RAKE REFERENCE PLATE VLN
1384462941BATTERY ANTI-RUBBING MAT

3. 传感器位置 (1-2) 进气歧管 MAP 传感器 〔TCM p540〕

Pos.描述
1PRESSURE POINT CYL. 1-3
2PRESSURE POINT CYL. 4-6

图示标注(位置见原文图示):

  • 7735899 CAP D3 AL (2x),10 Nm (+1 Nm)
  • 4670301 ADAPTER M10x1 D3 AL (2x),12 Nm (+1 Nm)
  • 8427485 SEAL RING DIN7603 FORM A 10x16x1 AL (2x)

⚠️ 原文两处不一致:p540 图示为 D3 规格的 7735899 CAP D3 AL / 4670301 ADAPTER M10x1 D3 AL;p539 零件表 Location 1 + 2 为 D4 规格的 4670396 CAP D4 AL / 4670302 ADAPTER M10x1 D4 AL 〔TCM p540; TCM p539〕。以实车/BMW 确认为准。

3. 传感器位置 (8-9) 氧传感器 Lambda cyl. 1-3 / cyl. 4-6 〔TCM p541〕

Pos.描述
8LAMBDA POSITION CYL. 1-3
9LAMBDA POSITION CYL. 4-6

图示标注(位置见原文图示):

  • 9905428 PLUG M18x1.5 AL (2x),50 Nm (+1 Nm)
  • 9963308 SEAL RING A 18x22 CU (2x)

3. 传感器位置 (10-11) 排气背压 Exhaust back press. cyl. 1-3 / cyl. 4-6 〔TCM p542〕

Pos.描述
10EXHAUST BACK PRESS. POSITION CYL. 1-3
11EXHAUST BACK PRESS. POSITION CYL. 4-6

图示标注(位置见原文图示):

  • 8342374 CAP D3 STAINLESS STEEL (2x),10 Nm (+1 Nm)

4. 记录仪位置 Logger location 〔TCM p543〕

Memotec Logger 安装位置见原文图示(图中标 FORWARD 方向)。

NOTICE:记录仪的安装和接线,参见制造商/主办方提供的说明书。

5. 安装说明(压力传感器)Fitting instructions (pressure sensor) 〔TCM p544〕

  1. 用压力软管按图示将压力传感器连接到进气歧管。
  2. 用两根扎带以「8」字形将压力传感器固定在发动机撑杆(engine strut)上;按图示用两段塑料软管将传感器与发动机撑杆机械解耦(Decoupling)。
  3. 为防止传感器受热,按图示用隔热材料(Heat Protection)包裹传感器。

5. 安装说明(压力传感器,续)〔TCM p545〕

  1. 按图示在发动机舱内布置压力传感器(CYL. 1-3 / CYL. 4-6 位置见原文图示)。

7. 基准板 Reference plate (13) 〔TCM p546〕

原文无第 6 节,编号从 5 直接跳到 7。

  • 8446271 CHASSIS RAKE REFERENCE PLATE VLN (1x)
  • BATTERY MOUNTING PLATE (1x)(原文未给件号)

步骤:

  1. 按左图所示,将 chassis rake reference plate VLN 加装到电池安装板(battery mounting plate)上。
  2. 按右图所示,用彩色胶带从起点到终点精确标出 200 mm 的区域。

NOTICE:须从电池安装板上拆下防磨垫(anti-rubbing mats),并将新防磨垫(8446294)粘回到基准板上。

8. 底板标记 Underfloor markings (14) 〔TCM p547〕

为符合 NLS 规则,按图示将车辆两侧的 ADAC 底板点标为黄色。

图中标注尺寸(单位 mm):530、775、60、1260、245;图中同时标有 FIA 点与 ADAC 点。各尺寸的起止基准见原文图示,不在此转述。

9. GPS 接收头位置 GPS eye position (15) 〔TCM p548〕

确保 GPS Eye 的位置与图示位置一致,以符合 NLS 规则(位置见原文图示)。

10. GPS 鼠标天线位置 GPS mouse position (16) 〔TCM p549〕

确保 GPS Mouse 的位置与图示位置一致,以符合 NLS 规则(图中为 AIM GPS Antenna,位置见原文图示)。

11. 弹簧座 Spring platform (17) 〔TCM p550〕

  • 确保弹簧座锁止反向螺母(counter locknut)的力矩不低于 15 Nm。
  • 右图所需工具与 M6 GT3 已在用的工具相同(见原文图示)。

CAUTION:举升车辆时遵守安全说明!

NOTICE:须定期检查避震器(dampers)及其接头(fittings)。

⚠️ 本节相关 TI(TCM V01.1 之外仍有效,以 TI 为准)

  • TI 25.19:GPS 天线新位置(ER 18/10)